HU:
Az Erdélyi Otthon logójának tervezésekor az inspiráció forrása a régi idők tisztaszobáinak különleges formája volt. Reprezentatív tér volt, ahol a család féltve őrzött, legkedvesebb emlékei, tárgyai kaptak helyet.
A magasra vetett ágy
Nem hiányozhatott a tisztaszobából a magasra vetett ágy, amiben csak rendhagyó esetekben aludtak, például nagy tiszteletnek örvendő vendéget, esetleg állapotos asszonyt fektettek le benne. Dunnákat polcoztak jó magasra, majd letakarták, olykor díszes abrosszal, a tetejébe pedig tarka, varrott párnákat sorakoztattak.
A "H" betűn keresztül megjelenő tisztaszoba-motívumban a minimalizmus és a hagyományok ötvöződnek, ami a mai modern otthonok vonalvezetéséhez igazodik.
Ezzel az utalással szerettem volna kiemelni, hogy a mai korszerű térben is helye van a hagyományoknak, és az otthon melege, emlékezetessége a múlt és a jelen találkozásából fakad.
ENG:
The Erdélyi otthon logo was designed with a touch of artistic inspiration, drawing from the unique shape of the old Transylvanian clean rooms. With its symbolic representation of a space that holds a family's most treasured and cherished memories, the clean room was a place of great significance.
The Transylvanian dowry bed
The clean room was never complete without a dowry bed, reserved only for special guests of honor or expectant mothers. The duvets were shelved high and covered with ornate tablecloths, adorned with a row of brightly colored, stitched cushions. The clean-room motif used in the logo, which appears through the letter 'H', combines minimalist and traditional elements. It embodies the essence of modern homes, which seamlessly blend the past and the present to create a welcoming and memorable space. The Erdélyi otthon logo is a beautiful representation of the meeting of tradition and modernity, reminding us that the warmth and memories of home are timeless and everlasting.
Egy közös tér, ahol megpihen az elménk azáltal, hogy benézünk egymás életterébe, otthonába. Célunk a térszemlélet-formálás és ihletmerítés, egy olyan aktív közösség létrehozása, amely tudja, a tárgyak mellett az ember is része az otthonnak.
